翻譯社日前,前進黨發出參選呼籲,吸引跨越1.9萬人在網上挂號,他們附上個人履歷,及說明參選原因。經由挑選,初步選出428人,最後參選名單預感會鄙人周公佈。(國際中間/綜合外電報道)

客歲4月剛成立的進步黨,為了讓馬克宏執政順遂,積極爭取國會議席。

法國將於下月11及18日進行國會選舉(兩輪制),總統被選人馬克宏(Emmanuel Macron)所屬的共和國進步黨(La Republique En Marche!),周四(11日)公開初步參選名單,估計派出428人,加入共計577席的國民議會選舉翻譯這份名單包含,農民、小黉舍長、曾批示攻擊激進組織「伊斯蘭國」(Islamic State,IS)的警官,及2015年11月巴黎恐攻遇害者的家人翻譯男女各佔一半,參選人的年數從24歲至72歲,過半數為政治素人,從未擔負過公職。

馬克宏(右)與法國總統歐蘭德。 美聯社



本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/recommend/20170512/1116840/1/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E5有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 zacharb5403 的頭像
    zacharb5403

    zacharb5403@outlook.com

    zacharb5403 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()