zacharb5403@outlook.com

米斯基托文翻譯

▲林豪傑首度造訪無錫。（圖／JFJ Productions供給）

金曲歌王林俊傑（JJ）的「聖所」世界巡迴演唱會昨（11）日首度移師大陸無錫開唱，曆來很有說話天份的林俊傑在唱完開場曲後，立即用道地的無錫話向全場觀眾問好翻譯JJ提前「做好作業」，在和粉絲的互動橋段中，以無錫話俏皮說出「伊戈毛烏頭曾皮偶亮！」、「伊戈毛烏頭曾可氣頭咯！」，意即「這個女孩子真漂亮」、「這個女孩子真可愛！」，讓全場女粉絲刹時融化了翻譯

首度造訪無錫的林豪傑也趁著彩排空檔潛入熱門旅行景點，在人來人往的南長街橋頭拍下照片，發文寫道「好浪漫的無錫夜晚，你也在嗎，在天成翻譯公司心裡。」，再次展現撩功。

▲林豪傑開唱用方言撩粉。（圖／JFJ Productions提供）

被林豪傑這樣一撩，現場本來就很強烈熱鬧的氛圍，在他的廣告之後變得加倍火熱，全場觀眾幾乎都嗨到站起來，讓演唱會一秒變身大舞池。而JJ也趁著氛圍正好，一連演唱〈不潮不消花錢〉、〈因翻譯公司而在〉、〈丹寧執著〉三首快歌組曲，再次嗨翻全場翻譯至於到了演唱會彈奏橋段，現場紛絲紛紛吶喊「點歌！」，讓林豪傑揭示「寵粉」一面，用鋼琴彈奏呼聲最高的〈凍結〉和〈豆乳油條〉，成為無錫限制歌曲。

▲林豪傑潛入參觀景點。（圖／JFJ Productions提供）

、